سلام

قرار بود در این پست مجموعه ای از سوال جوابهای درن شان را داشته باشیم... اما متاسفانه و به دلیل همکاری نکردن دوستان با من (!) مجبور شدم تنهایی کار وحشتناک ترجمه ی آنها را انجام بدهم و از آنجایی که من خیلی در این زبان استادم، احتمالا تا چند سال دیگر ترجمه ی دقیق و زیبایی از آنها را ارائه خواهم کرد!

بهرحال من تلاش خودم رو خواهم کرد... بعضی از سوال ها خیلی جالب اند و حیف است شما نخوانید! سوالهایی درباره کتابها، نویسنده ها و کتابهای مورد علاقه درن و همچنین توصیه هایی برای نویسنده های جوان...

ایده های دیگری هم داشتم اما فکر کردم در این پست اخبار دسته بندی شده ای از دیو خون و کتاب بعدی بگذارم بد نباشد! احتمالا در پست های بعدی از کتابها مینویسم اما فکر نمیکنم کار جالبی باشد که داستانها را بر ملا کنم... شاید باشند دوستانی که هنوز کتب را نخوانده باشند... بهرحال!

در 15 خرداد ماه سال جاری در حالی که فقط یک روز از انتشار رسمی کتاب دیو خون گذشته بود... متوجه شدیم که کتاب به صدر فروش رسیده و از رده 16 کتاب پر فروش سایت آمازون بریتانیا به رده 11 نمودار سراسری صعود کرده... بعد از فهمیدیم که دیو خون به جمع 160 کتاب برتر ( منتخب دولت انگلستان ) پیوسته... و بعد از آن با خبرهای مهیج دیگری نظیر دریافت شماره 1 پرفروش ترين كتاب كودكان ايرلند در ماه ژوئن و دریافت رتبه سوم سايت آمازون رو به رو شدیم... لازم به ذکر است دو جايگاه برتر پیشین توسط دو ويرايش مختلف از هري پاتر 7 گرفته شده بود.

همچنین دیو خون به مدت بيش از دو هفته جزو بيست كتاب اول نمودار سراسري (كه شامل كتابهاي بزرگسالان هم ميشود) باقي ماند و هنوز هم يك ماه است که در جمع 10 كتاب برتر نمودار كودكان قرار دارد...

این کتاب همچنین در play.com نیز جزو پرفروش ترين کتابها بوده... و به گفته درن شان، دیو خون، به صورت آنلاين مثل شكلات به فروش مي‌رفته...!

و حالا درن شان در سایت رسمی خود اعلام کرده به زودی و در 7 مهر همین سال در فستیوال بث که از بیست و یکم سپتامبر شروع و تا سی ام همان ماه ادامه خواهد داشت و نویسندگان بزرگ و محبوبی همچون اُاین کالفر، آنتونی هوروویتس، نیل گیمن، گارث نیکس و بسیاری دیگر در آن حضور دارند... شرکت میکند و کتاب شش را فاش میکند...

یعنی فاصله زمانی بین انتشار دو کتاب 5 و 6 تقریبا 5-6 ماه خواهد بود... این درحالی است که نویسندگان بزرگ دنیای فانتزی هر کتاب خود را با فاصله زمانی بسیار طولانی ای ارائه میکند و...

ویرایش!

چندی پیش سایت در نقاطی نظیر تهران، کاشان، اهواز و مشهد با مشکلاتی رو به رو شده بود و باز نمیشد... هم اکنون مطلع شدم به دلیل متلاشی شدن دامنه سایت هموطنان بوشهری نیز - که پیش از این برای ورود به سایت مشکلی نداشتند - دچار مشکل شده اند و نمیتواند وارد سایت بشوند. بنابراین دوستان فقط شما نیستید که نمیتوانید وارد سایت بشوید، این مشکل برای همه وجود دارد!

ویرایش!

انگار دامنه فقط با بعضی شهر ها مشکل داره! هم اکنون ( ساعت ۱۱:۳۰ ب.ظ ) متوجه شدم که مشکل بوشهری ها حل شده... ولی ما هنوز هم از درن شان بی خبریم...